Toplantı Tutanaklar

JAPONYA - TÜRKİYE ARASINDAKİ BAĞLAR VE KARŞILIKLI ETKİLEŞİMİN GELECEĞİ TOPLANTISI

23 Eylül 2014 tarihinde yapılan Kültür seminerinde Japonya Büyükelçilisi Yutaka Yokoi ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Prof. Dr. Ahmet Haluk Dursun açılış konuşmaları yapmıştır. Japon Anadolu Arkeoloji Enstitüsü Başkanı Dr. Sachihiro Omura kültür seminerinin davetli konuşmacısı olarak sunumunda Türkiye ve Japonya’da gerçekleşen arkeolojik kazı çalışmalarına odaklanmıştır. Besteci Yoshiyuki Kozu Japonya, Türkiye ve Moğolistan’da aynı forma sahip geleneksel halk şarkılarına değinmiştir. Chuo Üniversitesi Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Katsumi Tanabe, “Türkiye’den Japonya’ya Yunan tanrılarının doğuya ilerleyişi” başlıklı bir sunum yapmıştır. Prof. Dr. Tanabe’nin sunumundan sonra, Boğaziçi Üniversitesinden Dr. Erdal Küçükyalçın Türk-Japon ilişkilerinden önemli bir yere sahip olan fakat unutulmuş bir isim olan Otani Kozui hakkında bilgiler vermiştir. Otani Kozui’nin Türkiye Cumhuriyeti’ne ilk doğrudan yabancı sermaye yatırımı yapan kişi olduğunu söyleyen Küçükyalçın, Otani’nin Mustafa Kemal Atatürk’le ile güç birliğine giderek Gazi Çiftliğine yaptığı yatırımdan ve Bursa’da Türk-Japon ipek dokuma fabrikası kurması sürecinden bahsetmiştir. Hacettepe Üniversitesinden Prof. Dr. Nurettin Demir “Türk Dilinin Çeşitliliğine” değinmiştir. Sunumunda konuşmada geniş ve dar anlamıyla Türkçenin tarihsel, yerel ve sosyal nedenlerle ortaya çıkan zengin çeşitliliğini örneklerle dile getirmiştir. Son olarak Prof. Tooru Hayasi sunumunda “Türkçe ve Japonca dilleri arasındaki benzerliklere ve farklılıklara” değinmiştir. Panelistlerin konuşmalarından sonra kültür semineri soru-cevap ve iki ülkenin gelecek ilişkileri hakkındaki açık münazara ile sona ermiştir.